Charo Martín y Olga Santín explorarán con su proyecto ‘Lahparda’ la relación entre la voz y el cuerpo a través del folklore de Zalamea la Real

El Teatro Ruiz Tatay de Zalamea la Real (Huelva) acogerá del 11 al 19 de abril la tercera de las residencias artísticas de la cuarta edición de ‘Bailando en Plata, jornadas de creación de danza en Extremadura y Andalucía’. Se trata de un proyecto organizado por la Asociación Andaluza de Compañías y Profesionales de la Danza (PAD) con la coordinación de Trans-Forma Producción Cultural y el apoyo del Ministerio de Cultura. En esta ocasión, cuentan también con la ayuda del Ayuntamiento de Zalamea la Real.

El trabajo seleccionado para esta residencia artística es ‘Lahparda’, de la cantaora y performer Charo Martín y la bailarina y creadora Olga Santín. Se trata de una investigación cruzada entre voz y movimiento a partir de elementos del folklore de Zalamea – el Rosario cantado, fandangos y las sevillanas pardas-. La Esquila, la campana que acompaña a la rondalla del Rosario cada mes de octubre en Zalamea, es tomada en este proyecto como símbolo del pulso colectivo y comunitario.

Durante su estancia en Zalamea, además de investigar y documentarse para su trabajo, las creadoras impartirán el taller de danza ‘Lahparda. Voz, cuerpo, espacio y movimiento’ (lunes, 13 de abril), además de realizar una muestra pública de su trabajo (sábado, 18 de abril). También se reunirán con ‘Los amigos del Rosario’.

6 de abril de 2026. Las creadoras Charo Martín y Olga Santín trabajarán del 11 al 19 de abril en Zalamea la Real (Huelva) su pieza ‘Lahparda’, durante la tercera de las residencias artísticas de la cuarta edición de ‘Bailando en Plata. Jornadas y Residencias de Creación Artística en Andalucía y Extremadura’.

‘Bailando en Plata’ es un proyecto de la Asociación Andaluza de Compañías y Profesionales de la Danza (PAD), en colaboración con el Ministerio de Cultura y con la coordinación de Trans-Forma Producción Cultural. En esta edición de 2026 cuenta con el apoyo de los ayuntamientos de Villafranca de los Barros y Almendralejo (Badajoz) y de Montalbán de Córdoba (Córdoba) y Zalamea la Real (Huelva), para la realización de las cuatro residencias artísticas que se van a desarrollar.

‘Bailando en Plata’ desde su primera edición en 2021 pretende poner en valor el papel de las residencias artísticas como modelo de apoyo sostenible para los creadores y municipios y dar a conocer esta figura al público en general como parte importante dentro del proceso de creación. Además, otro de los principales propósitos, es llevar estos procesos creativos de danza al mundo rural.

Las distintas ediciones de ‘Bailando en Plata’ ya han pasado por los municipios andaluces de La Rinconada, Aracena, Cortegana, Montalbán de Córdoba y ahora Zalamea y por los extremeños de Segura de León, Fuentes de León, Monesterio, Villafranca de Los Barros y, próximamente, por Almendralejo, con el objetivo de realizar un programa de residencias artísticas estable en entornos rurales.

La tercera residencia de ‘Bailando en Plata 2026’

Tras la residencia artística llevada a cabo en Villafranca de los Barros (Badajoz), del 15 al 22 de febrero, por las bailarinas Cristina Khai y Gracia Ferrís (Cáceres y Albacete) con su pieza ‘Lo que no crece en el suelo’, y la estancia en Montalbán de Córdoba (del 7 al 14 de marzo) de la coreógrafa e intérprete Melisa Calero (Córdoba) con su trabajo ‘Ser forastera’, la cuarta edición de ‘Bailando en Plata’ continúa en Zalamea la Real (Huelva) del 11 al 19 de abril, con ‘Lahparda’ de Charo Martín y Olga Santín.

Zalamea la Real es el tercer municipio onubense en el que se desarrolla una de las residencias artísticas de ‘Bailando en Plata’ desde que este proyecto se pusiera en marcha en el año 2022. Aracena estuvo presente en la segunda edición y Cortegana en la tercera. Además, en esta ocasión ha sido precisamente el municipio de Zalamea, con sus tradiciones y folklore, el punto de arranque e inspiración para el trabajo conjunto de las creadoras Charo Martín y Olga Santín.

‘Lahparda’ es un proyecto de investigación y creación escénica desarrollado por la cantaora y performer Charo Martín (Huelva) y la bailarina y creadora Olga Santín (Huelva/Barcelona), que se sitúa en el cruce entre voz, cuerpo, territorio y memoria en el contexto rural de Zalamea la Real, a través de diferentes elementos del folklore de Zalamea seleccionados previamente por las creadoras (los fandangos, el Rosario cantado y las sevillanas pardas).

El proyecto investiga sobre la Esquila, la campana que acompaña a la rondalla del Rosario cantado por hombres cada mes de octubre en Zalamea y que cumple una función esencial: marcar el pulso común, organizar el paso colectivo y convocar a los participantes. Este objeto sonoro se convierte aquí en metáfora y motor del proceso creativo.

Desde esta imagen, ‘Lahparda’ propone una investigación artística que parte del folklore local, entendido no como forma cerrada, sino como material vivo que se transforma al ser escuchado, habitado y reinterpretado desde prácticas contemporáneas del movimiento, la voz y la performance.

“En este terreno, por el momento, – señala al respecto Charo Martín- todo está abierto: no partimos de imágenes ni de ideas preconcebidas, ni de materiales construidos previamente para la creación escénica. Solamente tenemos los materiales del folklore de Zalamea como referencia auditiva y visual, pero no sabemos todavía cuál será el desarrollo de los mismos”.

‘Lahparda’, el proyecto común de Martín y Santín

Charo Martín y Olga Santín llevan tiempo intercambiando materiales y modos de trabajo. La residencia artística en Zalamea la Real, lugar elegido para documentarse, proporcionará a las creadoras un sitio de encuentro para ambas y, a su vez, con los diferentes elementos del folklore de este municipio que pretenden investigar. “Iremos viendo qué resulta relevante como impulso para su desarrollo en la creación artística”, indica Charo Martín.

“Olga y yo -continúa Charo- ya hemos trabajado juntas, cruzando nuestras investigaciones. “Cantilación”, el anterior proyecto de Olga, nos ha acercado aún más, ya que en él desarrolla un trabajo muy minucioso con la voz, a partir de diferentes cantos de tradición oral, lo que ha propiciado un intercambio y una reflexión conjunta. Al mismo tiempo, Olga es interlocutora en mis creaciones donde interviene el “cuerpo vocal” del cante flamenco. De este recorrido surge un deseo claro de trabajar en un proyecto común relacionado con el flamenco y el folklore”. “El proyecto -explica Charo- nace a raíz de la convocatoria de “Bailando en Plata”, donde vimos que Zalamea la Real podía ser ese lugar de encuentro para ambas, en el que materializar ese impulso y compartir prácticas y maneras de crear”.

¿Por qué ‘Lahparda’? La propia Charo Martín lo explica: “El nombre de este proyecto es una traducción fonética de “espalda” a nuestra manera choquera de pronunciarla “ehparda” (ella es de Huelva), y alude a la sevillana parda de Zalamea y esa inclinación del torso tan pronunciada y particular de quienes la bailan, que nos ha llamado la atención”.

Encuentro con ‘Los amigos del Rosario’, taller de baile y muestra pública

El objetivo de esta estancia en Zalamea la Real para Charo y Olga es investigar alrededor de tres elementos representativos del folklore de Zalamea: sus fandangos, el Rosario cantado y las sevillanas pardas.

Para documentarse mantendrán un encuentro con el Grupo de Campanilleros ‘Amigos del Rosario’ o ‘Auroros’, cantores tradicionales de Zalamea, que recorren las calles del municipio al amanecer (la aurora) durante octubre, rezando y cantando coplas antiguas a la Virgen María, acompañados solo por una esquila, manteniendo viva una de las manifestaciones más antiguas de la zona.

También impartirán el taller de danza ‘Lahparda. Voz, cuerpo, espacio y movimiento’, el lunes 13 de abril (de 17:00 a 19:30 horas) en el Teatro Ruiz Tatay, abierto a todos los públicos con inscripción previa. El taller propone un espacio de encuentro para compartir experiencias a través del cuerpo, la voz y el movimiento, partiendo de herramientas de la danza centradas en la percepción sensorial. También incorporarán elementos del folklore, objetos con valor afectivo y sonidos del entorno para generar un espacio de disfrute y conocimiento compartido. A este taller asistirá la asociación de mujeres ‘Ilusión y realidades’.

Para finalizar, el sábado 18 de abril, desde las 19.00 horas, las creadoras realizarán una muestra pública de su trabajo desarrollado en Zalamea. Han propuesto para ello, como punto de encuentro, la Plaza de la Constitución del municipio, para ir caminando desde allí hacia el Teatro Ruíz Tatay para la muestra y el encuentro posterior con el público.

Siguiente residencia artística de esta cuarta edición

‘Bailando en Plata’ continuará en Almendralejo. El Teatro Carolina Coronado del municipio pacense acogerá (del 26 de abril al 3 de mayo) la residencia artística de la compañía emergente de  danza La Imbuición (Sevilla), formada por las artistas Alejandra Ruiz de Alda y Raquel Lao. El dúo trabaja en ‘Somos Oro’, pieza escénica de danza contemporánea/performance que se encuentra en fase final de creación. ‘Somos Oro’ explora la necesidad de trascender, el impacto de ser vista y la muerte como posibilidad anticipada.

‘Bailando en Plata’ dispone sobre los diferentes territorios de la mediación de Contarte Proyectos, en el caso de Extremadura, y de la bailarina Judith Mata para Zalamea y del centro coreográfico La Normal, en Montalbán de Córdoba. Cultura A Punto es la encargada de la coordinación administrativa y comunicación del proyecto.

La Asociación de Profesionales y compañías para el desarrollo de la danza en Andalucía (PAD) es una entidad  sin ánimo de lucro con dieciséis años de trayectoria que agrupa a los profesionales de la danza Compañías de Andalucía, representándolos ante las instituciones públicas y privadas, con el objeto de promover y apoyar el sector, mejorar sus condiciones laborales y formativas y contribuir a su desarrollo profesional. En la actualidad la integran más de 150 compañías y profesionales andaluces.

Imagen: Yoana Miguel.